ロゴマーク等のトレースがとても苦手です。そして遅いです。
トレース専用のソフトがあるようですが、安くてどれが使いやすいのかが分かりません。実際、使われてる方でお奨めソフトがあれば教えて頂けませんか。

コムネットさんなんて、どうでしょう？
私のところは、トレースは、クライアント側の仕事ですので持っては、いませんが、良いと聞いて下ります。
ただし、プラグイン・ソフトですので、イラストレーターが必要です
自動トレースの細部の修正は、やはり手動になります。
だから私のところは、最初から手動です。
でも、おおざっぱに、トレースしてくれるのも結構魅力かもね？
プリズム・トレースなら19800円、投資する価値あり？
イラレ付属の自動トレースより、正確にトレースできるみたいです。
私も購入を検討中です。
手動補助ソフト、自動トレース・ソフト　セットで38000円のキャンペーンもしているみたいです。
よろしければ、ＵＲＬ入れてありますので、飛んでください。
ちなみに、トレース単体（プラグインでないソフト）は、結構高いですよ。
http://www.venus.dti.ne.jp/~tomokazu/Mac/DTP/LoadTest/SOFT/IKARUS.htmlコピーして飛んでください。ちょっとした説明がありました。
6万ぐらいするみたいです。
うわさでは、3万ぐらいでもあると言う話でした。
ガンバて調べてください。

ロゴのトレースだったら腕みがいたほうがいいですよ
たぶん苦手で時間がかかるっていうのは描き方に問題があるんじゃないかなあ？
ロゴのトレースする方法は幾通りもあるからトレースが得意な人にちょっと聞けば「そんなやりかたがあるんだ〜」って感じですぐ自分の腕が上がるとおもいますよ
結局トレースソフトつかっても完璧にはいかないし微調整が大変だったり、そのソフトの微調整の仕方を覚えるほうがやっかいかもしれませんよ。
ちなみにフォトショップ5とイラストレーター8さえあればトレースは楽に済むハズです。
参考にならなかったらゴメンナサイ

私もトレースについてはイラレとフォトショップでやっちゃってます。
なれてくるとあまり苦にはならないですよ。
昔、トレースソフトでやったことありますけど、
微調整の方が時間がかかっちゃいました。

フォトショップを使ってのトレースなどについては
過去レスにあるはずですので、検索してみてはいかがでしょうか？