[リストへもどる]
一括表示
タイトル： 外国語って？
記事No： 9379
投稿日： 2003/09/25(Thu) 16:29
投稿者： ティーズ
当方では、初めて、外国語のサイン表示を頼まれたのですが、先方か
ら原稿が貰えれば良いのですが（ロゴと思ってひとつづつトレースし
て作る？）、もし、無い場合は皆さんはどうしているのですか？
外国語と言うのは、ロシア語・ベトナム語・中国語・韓国語です。
何か良い、お知恵が有りましたら教えてください。教えて、教えて
で申し訳有りませんが、宜しくお願いします。

タイトル： Re: 外国語って？
記事No： 9382
投稿日： 2003/09/25(Thu) 17:27
投稿者： BISO島崎
参照先： http://www.biso2000.com
協力企業のBISO嶋崎です。
当社はよく史跡等の案内板を手がけるときに同じような仕事を請け負います。

翻訳+各国語のアウトラインデータの提供までやって頂いています。
名古屋ですけど。
株式会社　荒川印刷　052-262-2299
http://www.arkw.co.jp
直接連絡してみてください。

タイトル： Re^2: 外国語って？
記事No： 9394
投稿日： 2003/09/26(Fri) 23:58
投稿者： ティーズ
> 協力企業のBISO嶋崎です。
> 当社はよく史跡等の案内板を手がけるときに同じような仕事を請け負います。
>
> 翻訳+各国語のアウトラインデータの提供までやって頂いています。
> 名古屋ですけど。
> 株式会社　荒川印刷　052-262-2299
> http://www.arkw.co.jp
> 直接連絡してみてください。

BISO嶋崎様、お礼が遅れて申し訳有りません。早速、覗いて見ます。
有り難うございました。