イサミです。
黒いゴムのシートで5ミリ厚くらいのものがありますよね。
あれにペンキで文字を書くか、シート文字を貼ってほしいと
頼まれたのですが、それを屋外の壁にはって置くというのです。

シートは貼れるものの、簡単にはがせるし、
ペンキは塗れるものの、はがれないかどうかわかりません。
耐久性、対候性など経験がないので困っています。
どなたか、やったことのある人がいましたら
アドバイスくださいませ。
よろしくお願いします。

ペンキで書いても大丈夫ですよ。
ただし、ペンキを硬めに書く必要があります。
それと、種ペンを適量混ぜると良いです。
比率はゴムシートの動き（ねじれ具合）によって、動きが大きければ種ペンを多くすると良いです。

あと、同じゴムでも素材によってプラスチック成分の比率により外部用シートでOKの場合もありますし、ウレタン＋スポイラ―硬化剤でもOKな場合もあります。

ゴムシートの原料構成をご確認したほうが良いですよ。

ペンキの中には、可塑剤の影響で、ゴムの上では全く乾かない、あるいは硬化しないものもありますので、事前に試すことをお勧めします。

面倒かもしれないが、ターポリンなどの生地をG17や両面テープなどで
貼ってから文字を書くなり、貼るなりした方がいいのかも。

頭に浮かんだままのレスですが。

> 面倒かもしれないが、ターポリンなどの生地をG17や両面テープなどで
> 貼ってから文字を書くなり、貼るなりした方がいいのかも。

あいおさんと同じ方法です、下地（ゴム）の大きさにもよりますが
大きい物でしたら複合版を切り抜いた切り文字をＧ１７か両面テープで。

シートより厚みがあり「見栄え」も上々、複合版は安いし、切り文字なら
ちょっと多めに貰えるかも？？？？