皆様、アンニョンハセヨ！　協力企業のBISOの嶋崎です。
最も早い名古屋組の最も空港に近い私嶋崎、1時間ほど前、ソウルより帰ってきました。
看板ナビ主催「韓国看板業界視察とＫＯＳＩＧＮ展ツアー」！！帰国報告第一報です。
申し訳ありませんが、ここにはとても書ききれないほど素晴らしい内容でした。毎日夜10時過ぎまでの韓国の看板メーカー、看板屋さんの訪問と業界関係者の講義。韓国の方たちとの交流、もちろんツアー参加者との親睦。コーディネートいただいた西坂様、小原様に感謝感謝。そして、なんといっても韓国の同業者の方と知り合いに慣れたこと。いままで韓国の人というとスポーツ選手や政治家しか知らなかったのが10人を超える韓国の看板関係者と知り合いに慣れました。中でも、韓美ＡＤの徐豪建さんの格別のご配慮と熱き思いには感動し頭が下がる思いでした。
詳しいことは、サイトでのご報告にお任せしますが、参加者として、閲覧されているサイン業関係者の皆様へひとことアドバイス。次回は上海だそうです。是非来年は皆で上海へ行きましょう！　　カムサハムニダ。

たびたびすいません。すこし興奮気味で誤字が多かったです。
「知り合いに慣れた」は普通に「知り合いになれた」です。すいません。

アンニョンハセヨ！
嶋崎さん、その他の皆様もお疲れ様でした。
極寒と聞かされていた中、雨は降ってもそれほど寒くなく
皆さん活発に夜な夜な活動され、内容の濃いーツアーになったと思います。
あの内容で、あの参加費は安いと思いませんか？みなさんどうでしょう。
個人差はあると思うけど、FFの施工時間約1分！実際に現場で見てたら笑えますよー「そんなんでいいんかいっ！」

インターネットというオンライン上のお付き合いでは見ることの
できない個性から、お顔と名前が一致する安心感(笑)
オフならではのひと時だったと思います。
タバコが吹矢のように・・・(爆)m(__)m　意味深

次回の上海へは必ず行きましょう！　
名古屋組！fpc鵜飼でした。
ではでは。

> タバコが吹矢のように・・・(爆)m(__)m　意味深

タバコの吹矢で、刺され無いように・・・・逆か？・・・。笑い(^o^)/
多分？、一生、笑える思い出です。
また、今度・・・。

どもどもー。
看板ナビの小原です。

KOSIGN展視察ツアーにご参加の皆さんお疲れ様でした＆ありがとう
ございました。

最も遅い便で、私小原と西坂今到着です。（バスの中より書き込み）

連日の寝不足で皆さんお疲れかと思います。

> 申し訳ありませんが、ここにはとても書ききれないほど素晴ら
> しい内容でした。

ありがとうございます。


> 詳しいことは、サイトでのご報告にお任せします

はい。ただ、実は今回ほとんど写真を撮っていなかったりします。
あはは^^;


個人的には、鵜飼さんがご指摘されていた「15メートルＦＦサイン簡
単メーキング」がおもしろかったです。

とにかく見てた人全員「もう終わったの？」と、キョトンとしてまし
たから。

詳しくは後ほど。

> 次回は上海だそうです。是非来年は皆で上海へ行きましょう。

6月に、アジア最大のサインショーが開催されるようですので、
それまでに展示会以外のコンテンツを揃えておきます。皆様も
是非どうぞ。

本当にありがとうございました。

毎度、ncの長澤です。

参加された皆さん、お疲れさまでした。
参加できなかった方々、残念です。（次の企画では、ぜひお会いしたいです）
毎日、朝早くから、夜遅くまで、看板談議、勉強になりました。
さすが、韓国。「なにせデカイ！！」（看板面積）が本音です。
そして、効率？の良い施工・組立て方法は、日本では考えられない出来事でした。
特にインク・ジェットをフル活用した看板では、日本以上の市場を感じます。
人のひしめき合う場所での、巨大広告効果、実用的な効率の良い組立て方法、無駄の無い施工方法。看板の概念が、かわる程の４日間でした。
企画運営された方々、韓美ＡＤの徐豪建さん、朝から夜中まで、色々お世話になりました。深く感謝いたします。「ありがとうございました」
又、このツアーを通じ、お会いできた方々、「いつでも、酔っぱらい」な、私ですが、今後とも、よろしくお願いいたします。次回お会いしましょう。

いいなぁ　　韓国・・・。
行く気マンマンで　用意していたら　パスポートどっか行ってしまって
泣く泣く行けなかった　垣内です　こんどこそ・・・。笑

パスポートは有るのですが....アメリカも韓国も行けなかった本当に残念です。次回の中国は社内体制をととのえ是非いきたいな〜。
とにかくここ2〜３年中国の発展はスゴイらしい。

垣内さんご無沙汰ですね。こんにちは。思わず笑ってしまいました。こりゃ人事でペコリ・・・。ショックですよね。次はぜひご一緒しましょうね。

レス遅すぎですが、看板ナビの皆様をはじめお世話になった方々、本当にありがとうございました！書き入れない感謝でいっぱいであります。前日まで行くか迷っていたほど帰ってから仕事がめちゃめちゃでしたが無理して行って本当によかったです！他ではない体験、すごく価値あるものでした。次回はスムースに参加したいので社内体制整えるようにがんばりまっす。今後とも宜しくお願い申し上げます。嶋崎さん、もっとお話したかったので今度押しかけてよろしいでしょうか？＾＾

> 嶋崎さん、もっとお話したかったので今度押しかけてよろしいでしょうか？＾＾

中央スタジオさんと比べると郊外の田舎ですが、どうぞどうぞお待ちいたしております。